Французско-русский словарь - aveugle

1. adj 1) прям., перен. слепой devenir aveugle — ослепнуть aveugle de naissance — слепорождённый, слепой от рождения soumission aveugle — слепое подчинение l'aveugle instrument — слепое орудие point aveugle анат. — слепое пятно (в глазу) 2) глухой (об окне, двери) 2. m, f слепой слепая, слепец au royaume des aveugles les borgnes sont rois посл. — среди слепых и кривой король; на безрыбье и рак рыба juger de qch comme un aveugle des couleurs погов. — разбираться в чём-либо как слепой в красках a l'aveugle, уст. en aveugle loc adv — необдуманно; не глядя, вслепую